Salle Joseph Rouleau, Jeunesses Musicales du Canada