Université de Montréal, pavillon Lionel-Groulx, salle C-2059